Eller også er grunden til, du øver dig tre timer om dagen, at du har en pige, en dame, som ikke falder for din kur.
Ili, razlog iz kojeg vježbaš tri sata dnevno jest da si ju veæ našao, ali ne znaš drukèije zavesti bludnicu.
Det er grunden til, at jeg ringede.
Због тога сам те и звала.
Fordi Sabatin er en af de få mennesker der forfølger klanen, hvilket er grunden til at de tog ham af.
Zato što je Sabatin jedan od par Ijudi koji prati klan, zbog èega su ga pokupili.
Det er grunden til, jeg ikke at spurgte nogen inden Jeg brugte hele byens budget på ting, der er under dette tæppe som jeg vil afsløre i dag til formiddag.
Zato, bez konsultacija sa ostalima potrošio sam ceo gradski budžet na stvar koja je iza ove zavese koja æe biti dostupna danas u podne.
Jeg tror, det er grunden til, at maden bliver større.
I ja mislim da je zbog toga hrana postala veæa.
Ja, løjtnant, hvilket er grunden Jeg har brug for dig til at finde denne mand.
Da poruènièe, i zato mi trebate, da pronaðete ovog èovjeka.
Det er grunden til, at vi er her.
То је разлог што смо овде.
Det er grunden til, vores børn er californiere.
Због тога наша деца живе у Калифорнији.
Det er grunden til, vi er her.
To je jedini razlog zašto smo ovde. Uradiæemo ovo.
Hun er grunden til, at jeg fulgte efter Dem alene.
Zbog nje sam vas pratio sam. Kako to mislite?
Fordi, når man har været socialarbejder i 10 år, bliver man klar over at tilknytning er grunden til vi er her.
Jer posle 10 godina rada kao socijalni radnik, shvatite da su veze ono zbog čega smo ovde.
Og vi gør det alle sammen på en lidt anden måde, hvilket er grunden til at alle kan kigge op på den samme nattehimmel og se dette og også dette og også dette.
Сви то радимо помало другачије, и зато можемо погледати у исто небо и видети ово и ово и ово.
Han skældte mig ud og sagde, "Dette er grunden til vi er her.
Kritikovao me je rekavši: " Zbog toga smo ovde.
Og det er grunden til, at vores art har trivedes rundt om i verden, mens resten af dyrene sidder bag tremmer i zoos og hensygner.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
Det, vi var stødt på, er noget, der kaldes positiv psykologi, som er grunden til, at jeg er her i dag, og grunden til, at jeg vågner hver morgen.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Og det er grunden til man ikke vil få en fantastisk karriere, medmindre -
I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru, osim ako
Og det er det sprogs poetik jeg er interesseret i, hvilket er grunden til, at jeg begyndte at udforske dette koncept om erotisk intelligens.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
Dette er grunden til at vi giver bonusser til bankier og betaler på alle mulige måder.
Zato se bankarima daju bonusi i razna druga plaćanja.
Det er grunden til at den menneskelige kultur er så interessant og forskellig
Zbog toga je ljudska kultura tako zanimljiva i raznolika
Og det er grunden til -- (Bifald) -- Og det er grunden til vi besluttede at dele det bedste spejl i verden med ham.
I zbog ovoga - (Aplauz) - I zbog ovoga smo odlučili da sa njim podelimo najbolje ogledalo na svetu.
Det er grunden til at isbjerget her ser så blåt ud.
Zato ledeni breg na ovoj slici izgleda tako plavo.
Hvilket er grunden til at vi har de her 4-minutters dates.
Zato imamo one sastanke u 4 minuta.
Den britiske sexolog Roy Levin har spekuleret over at dette måske er grunden til at mænd udviklede sig til at være så entusiastiske og hyppige onanister.
Roj Levin, britanski seksolog je spekulisao da je ovo mogući razlog što su muškarci toliko entuzijastični i redovni masturbatori.
Det er grunden til at 100 dollar computeren vil være så vigtig.
Зато ће компјутер од 100 долара да буде тако важан.
Hvilket er grunden til, at I reagerer som I gør, fordi det virker umuligt.
Зато и реагујете на такав начин, јер то изгледа немогуће.
1.3868780136108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je jedini razlog što sam ovde. 